Ketentuan Layanan ini berlaku untuk semua situs web dan aplikasi Zhejiang DoGo Power Technology Co., Ltd. (selanjutnya disebut sebagai “DoGo Power” atau “kami”), termasuk dogopower.com dan situs web afiliasinya (secara kolektif disebut “Situs Web”).
Harap baca perjanjian ini dengan cermat sebelum digunakan. Dengan menggunakan situs web, layanan, produk (“Produk”) atau antarmuka pemrograman aplikasi (“API”) terkait DoGo Power, Anda setuju untuk terikat oleh Ketentuan ini. Jika Anda tidak menyetujui Ketentuan ini, mohon jangan menggunakan situs web, layanan, atau produk apa pun.
Saat produk yang dibeli oleh pelanggan sedang beroperasi, pelanggan dapat melihat status pengoperasian produk di backend dan melakukan kendali jarak jauh yang sesuai untuk memastikan efisiensi produk yang optimal. Pelanggan dapat melihat informasi di akun pribadinya dan status pengoperasian semua produk yang terhubung ke akun pribadinya.
Untuk memberikan layanan yang lebih baik, kami dapat mengubah dan menyesuaikan Ketentuan Layanan ini dari waktu ke waktu dan mempublikasikan perjanjian yang diperbarui di situs layanan (“Situs Web”). Silakan kunjungi Situs sesering mungkin untuk memeriksa pembaruan yang relevan. Kapan pun Anda merasa Ketentuan ini (termasuk ketentuan yang direvisi) tidak dapat diterima, Anda dapat berhenti menggunakan Situs dan layanan.
Jika Anda terus menggunakan Situs atau layanan setelah kami mempublikasikan modifikasi pada Situs, Anda menerima modifikasi tersebut. Jika kami melakukan revisi atau modifikasi material apa pun terhadap Ketentuan ini, ketentuan yang direvisi tersebut akan diposting di situs untuk Anda terima atau konfirmasi, dan Anda hanya dapat terus menggunakan situs atau layanan setelah menerima atau mengonfirmasi modifikasi tersebut.
Dalam beberapa kasus, Anda juga dapat mengoperasikan peralatan tertentu yang terhubung ke produk rumah pintar dari jarak jauh melalui layanan ini. Anda memahami bahwa konfigurasi produk rumah pintar yang tidak tepat dapat merusak peralatan atau produk Anda, dan DoGo Power tidak bertanggung jawab atas kerusakan tersebut.
1. Akses dan Layanan
Anda dapat mengakses layanan situs web kami menggunakan browser web.
Anda mengakui bahwa kami tidak berkewajiban memberi tahu Anda tentang peningkatan, perbaikan, atau penyempurnaan browser apa pun, atau memberikan dukungan teknis atau lainnya untuk browser apa pun. Kami tidak bertanggung jawab atas hilangnya data yang dikirimkan melalui jaringan komputer atau fasilitas telekomunikasi (termasuk, namun tidak terbatas pada, Internet). Kami tidak mendukung perangkat lunak browser tertentu.
Selain ketentuan dalam Ketentuan ini, penggunaan Anda atas browser apa pun juga dapat tunduk pada perjanjian lisensi pemberi lisensi browser, dan Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk mematuhi ketentuan tersebut.
Selain itu, Anda bertanggung jawab untuk mendapatkan layanan Internet melalui Penyedia Layanan Internet (ISP) Anda sendiri dan membayar semua biaya yang dibebankan oleh penyedia tersebut dan penyedia layanan komunikasi terkait.
Anda mengakui bahwa penggunaan jaringan terbuka seperti Internet melibatkan risiko tertentu terkait keamanan, kerusakan, kesalahan transmisi, dan ketersediaan akses, dan Anda dengan ini secara tegas menanggung risiko tersebut sejauh diizinkan oleh hukum.
Anda mengakui bahwa Anda telah menilai secara independen apakah Internet cocok sebagai mekanisme untuk memperoleh informasi dan mengeluarkan instruksi demi kenyamanan Anda dalam menggunakan layanan, dan Anda puas dengan penilaian tersebut. Kami tidak bertanggung jawab atas layanan akses Internet, dan kami juga tidak menanggung risiko apa pun terkait penggunaan Internet.
2. Instalasi dan Pengoperasian Peralatan
Anda bertanggung jawab untuk mendapatkan semua perlengkapan komunikasi, perlengkapan komputer (“Peralatan”) dan layanan yang diperlukan untuk akses Anda ke Layanan, sesuai dengan:
(i) persyaratan pabrikan Peralatan;
(ii) dokumen terkait produk lainnya yang kami berikan kepada Anda dari waktu ke waktu.
Anda harus menanggung biaya Peralatan dan bertanggung jawab atas pemasangan, pemeliharaan, dan pengoperasiannya. Selain itu, Anda mengakui bahwa Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas semua biaya yang timbul dalam komunikasi terkait Produk dan Layanan.
Kami tidak bertanggung jawab atas kesalahan atau masalah apa pun yang timbul dari malfungsi atau kegagalan Peralatan Anda atau layanan komunikasi apa pun yang Anda terima.
Dalam Syarat dan Ketentuan ini, Anda mengakui bahwa DoGo Power atau agennya akan menyimpan alat diagnostik dan pemeliharaan sistem dan jaringan tertentu (“Alat Pendukung”) untuk memberikan dukungan dan pemeliharaan jarak jauh (“Dukungan Jarak Jauh”) untuk Produk Anda. Alat Pendukung adalah dan akan tetap menjadi milik eksklusif DoGo Power.
Selanjutnya, Anda mengizinkan DoGo Power untuk menggunakan Alat Dukungan dan Dukungan Jarak Jauh untuk menginstal perangkat lunak dari jarak jauh, mengonfigurasi patch, dan melakukan pembaruan dan peningkatan produk untuk Produk Anda sebagaimana mestinya. DoGo Power juga dapat menggunakan Alat Pendukung dan Dukungan Jarak Jauh untuk mengirimkan informasi kinerja produk ke DoGo Power.
Jaringan perangkat merupakan jaminan penting untuk penggunaan yang aman. Jika Perangkat Anda tidak digunakan dalam jangka waktu lama (misalnya Perangkat offline dalam waktu lama atau tidak terhubung ke DoGo Cloud), sistem akan mengirimkan peringatan melalui aplikasi atau email. Jika tidak ada konfirmasi yang diterima, perangkat akan mati secara otomatis demi alasan keamanan.
3. Kekayaan Intelektual
DoGo Power memiliki hak kekayaan intelektual atas situs web dan aplikasi yang relevan, dan memberi Anda a non‑eksklusif, terbatas, dapat dibatalkan, dan tidak dapat dipindahtangankan hak untuk mengakses dan menggunakan layanan semata-mata untuk tujuan bisnis pribadi atau internal Anda, sesuai dengan penggunaan produk yang sah.
Anda setuju untuk tidak menggunakan layanan untuk tujuan lain apa pun (termasuk namun tidak terbatas pada tujuan komersial), dan Anda tidak boleh, secara langsung atau tidak langsung, berpartisipasi dalam pembuatan merek bersama, pembingkaian, penautan, atau penjualan kembali bagian mana pun dari situs atau layanan tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari kami.
Semua teks, gambar, antarmuka pengguna, antarmuka visual, foto, merek dagang, logo, karya seni, dan kode komputer yang terdapat di situs web ini (secara kolektif disebut “Konten”), termasuk namun tidak terbatas pada desain, struktur, pemilihan, pengaturan, ekspresi, tampilan, gaya, dan tata letak Konten tersebut, dimiliki, dikendalikan, atau dilisensikan oleh DoGo Power, dan dilindungi oleh undang-undang perdagangan, hak cipta, paten, merek dagang, dan berbagai undang-undang kekayaan intelektual dan persaingan tidak sehat lainnya.
Kecuali secara tegas ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini, tidak ada bagian dari situs web ini atau konten apa pun di dalamnya yang boleh disalin, direproduksi, diterbitkan ulang, diunggah, diposting, ditampilkan secara publik, dikodekan, diterjemahkan, ditransmisikan, atau didistribusikan (termasuk “pencerminan”) ke komputer lain, server, situs web, atau media lain untuk perusahaan komersial, tanpa izin tertulis sebelumnya dari DoGo Power.
Anda dapat menggunakan informasi tentang produk dan layanan DoGo Power (seperti lembar data, artikel basis pengetahuan, dan materi serupa) yang sengaja disediakan oleh DoGo Power dan tersedia secara eksklusif untuk diunduh dari situs web, dengan ketentuan bahwa Anda:
(1) tidak menghapus pemberitahuan kepemilikan apa pun dari salinan dokumen tersebut;
(2) menggunakan informasi tersebut hanya untuk tujuan informasi pribadi dan non-komersial, dan tidak menyalin atau memposting informasi tersebut di jaringan komputer mana pun atau menyiarkannya di media apa pun;
(3) tidak mengubah informasi tersebut;
(4) tidak membuat pernyataan atau jaminan tambahan mengenai dokumen tersebut.
4. Pengumpulan dan Penggunaan Informasi
Produk dan layanan kami mengumpulkan informasi berikut:
- Informasi pengaturan yang Anda berikan, seperti alamat rumah, kode pos, ukuran sistem penyimpanan energi yang Anda pasang, dan produk pihak ketiga apa pun yang terhubung ke akun Anda;
- Data lingkungan yang disediakan oleh beberapa sensor yang terpasang atau terhubung ke produk kami atau produk pihak ketiga, seperti suhu, konfigurasi produk dan peralatan rumah pintar;
- Produksi dan penyimpanan energi (jika sistem Anda terhubung ke baterai);
- Konsumsi energi (jika Anda memiliki meteran listrik, konsumsi energi Anda akan secara otomatis ditambahkan ke fitur yang ditampilkan pada platform pemantauan Anda);
- Informasi teknis produk, seperti versi perangkat lunak atau firmware, alarm sistem, dll.
Dengan menggunakan portal kami dan mengklik untuk menerima ketentuan di dalamnya, Anda menyetujui pengumpulan, tampilan, dan pemrosesan data yang dikumpulkan di dalamnya, termasuk data konsumsi energi Anda.
Anda mengetahui, menerima, dan dengan ini secara tegas menyetujui bahwa DoGo Power dapat mengumpulkan dan menggunakan informasi sesuai dengan Kebijakan Privasi DoGo Power.
DoGo Power dapat mengizinkan mitra pihak ketiga (“Mitra Pihak Ketiga”) yang memasok produk tambahan (seperti baterai atau produk rumah pintar) yang terhubung ke produk DoGo Power untuk mengakses informasi, termasuk informasi pengenal pribadi tertentu (“Informasi Pribadi”) dalam Layanan.
Mitra pihak ketiga tersebut terikat oleh kewajiban kerahasiaan sesuai dengan undang-undang privasi yang berlaku dan tidak boleh mengungkapkan informasi tersebut kepada pihak ketiga lainnya atas kebijakan mereka sendiri tanpa izin dari DoGo Power atau orang lain mana pun.
Anda mengakui dan menyetujui bahwa Anda secara tegas memberi wewenang kepada DoGo Power untuk memberikan informasi pribadi Anda kepada mitra pihak ketiga.
DoGo Power tidak membuat pernyataan atau jaminan mengenai keamanan produk atau layanan pihak ketiga mana pun (“Produk Pihak Ketiga”). Oleh karena itu, DoGo Power tidak bertanggung jawab atas:
- penggunaan Anda atas Produk atau keluaran Pihak Ketiga;
- segala cedera pribadi, kerusakan properti (termasuk namun tidak terbatas pada rumah Anda atau klien Anda);
- cedera atau kerugian lain apa pun yang timbul dari atau terkait dengan penggunaan Anda atas keluaran Produk Pihak Ketiga.
Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Produk Pihak Ketiga, silakan hubungi mitra pihak ketiga yang relevan.
5. Pemberitahuan
Anda dapat memilih untuk menerima laporan dan pemberitahuan spesifik mengenai situs, layanan, produk, dan kinerjanya. Laporan ini akan dikirim secara elektronik ke alamat email yang Anda berikan saat mendaftar layanan, atau alamat email lain yang mungkin Anda tentukan.
Anda setuju bahwa semua pemberitahuan atau komunikasi lain yang wajib kami kirimkan kepada Anda berdasarkan Ketentuan ini atau Layanan dapat dikirimkan kepada Anda melalui alamat email yang Anda berikan saat mendaftar untuk Layanan, atau alamat email lain yang mungkin Anda tentukan.
Selanjutnya, Anda setuju untuk menerima komunikasi elektronik kami, termasuk namun tidak terbatas pada komunikasi promosi atau materi lain yang kami yakini mungkin menarik bagi Anda. Jika Anda tidak ingin menerima komunikasi tersebut, Anda dapat memberi tahu kami melalui email di publik@dogopower.com untuk memilih keluar.
6. Fitur Baru
Kami dapat, dari waktu ke waktu, atas kebijakan kami sendiri, memperkenalkan fitur baru pada layanan, atau memodifikasi atau menghapus fitur yang sudah ada. Jika diwajibkan oleh hukum, kami akan memberi tahu Anda tentang perubahan fitur tersebut.
Dengan menggunakan fitur baru atau modifikasi apa pun yang telah dirilis, Anda setuju untuk mematuhi aturan yang mengatur fitur tersebut.
Anda setuju bahwa DoGo Power dari waktu ke waktu dapat memperbarui perangkat Anda dan versi perangkat lunaknya dari jarak jauh tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Anda.
7. Tidak Ada Jaminan
Kecuali ditentukan secara tegas dalam Ketentuan ini atau sebagaimana diwajibkan oleh hukum untuk menerapkan standar yang berbeda, DoGo Power tidak bertanggung jawab atas segala kerugian, kerusakan, cedera, atau segala kerugian langsung, tidak langsung, khusus, insidental, patut dicontoh, atau konsekuensial (termasuk namun tidak terbatas pada hilangnya keuntungan atau energi) yang timbul dari atau terkait dengan:
- penggunaan atau ketidakmampuan untuk menggunakan produk atau layanan, atau kegagalan fungsi produk atau layanan;
- tindakan atau kelalaian mitra pihak ketiga, termasuk namun tidak terbatas pada konten pihak ketiga, akses ke atau penggunaan layanan;
- tidak berfungsinya peralatan elektronik atau mekanis atau jalur komunikasi, tidak berfungsinya telepon, atau masalah interkoneksi lainnya;
- kerentanan, kesalahan, virus, Trojan, masalah konfigurasi, atau ketidakcocokan perangkat keras dan perangkat lunak komputer;
- kegagalan atau tidak tersedianya koneksi internet;
- masalah dengan penyedia layanan internet;
- masalah atau penundaan pada jaringan atau fasilitas perantara komputer atau komunikasi;
- masalah pada fasilitas transmisi data;
- masalah lain yang Anda temui karena alasan di luar kendali kami.
DoGo Power tidak bertanggung jawab atas kesalahan pada situs atau layanan (termasuk pengukuran data layanan yang tidak akurat atau hilang), atau atas malfungsi produk atau kesalahan deteksi apa pun yang gagal dideteksi oleh layanan.
Kecuali secara tegas ditentukan lain dalam perjanjian yang berlaku, Anda memahami dan menyetujui bahwa penggunaan Layanan oleh Anda adalah risiko Anda sendiri, dan bahwa Layanan dan semua informasi, produk, dan konten lainnya (termasuk informasi, keluaran, produk, dan konten pihak ketiga) yang terkandung dalam atau dapat diakses dari Situs disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”.
Anda mengakui bahwa, kecuali ditentukan lain di Situs atau dalam perjanjian apa pun yang berlaku, kami tidak menjamin kelangsungan, ketepatan waktu, keamanan, atau sifat Layanan yang bebas dari kesalahan.
Sejauh diizinkan oleh undang-undang, kami menyangkal semua pernyataan, jaminan, dan ketentuan dalam segala bentuk (baik tersurat, tersirat, menurut undang-undang, atau lainnya, termasuk namun tidak terbatas pada jaminan dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, kepemilikan, dan non-pelanggaran) yang berkaitan dengan Layanan dan semua informasi, produk, dan konten lain yang terkandung dalam atau dapat diakses dari Situs.
Tidak ada lisensi tersirat untuk Anda yang terkandung dalam penafian di atas.
8. Kewajiban
Selain Ketentuan ini, Anda setuju untuk mematuhi persyaratan tertulis lainnya yang mungkin kami berikan kepada Anda mengenai layanan dan/atau produk, serta semua undang-undang dan peraturan domestik dan internasional yang berlaku.
Anda berkewajiban untuk memeriksa dan menggunakan produk dan layanan sesuai dengan dokumentasi produk atau dokumen lain yang mungkin kami berikan kepada Anda.
9. Penghentian
Kami dapat mengakhiri atau menangguhkan seluruh atau sebagian Ketentuan ini kapan saja karena alasan apa pun, atau mengakhiri, menangguhkan, atau membatasi seluruh atau sebagian akses Anda ke Layanan, dengan atau tanpa pemberitahuan.
Pelanggan mengetahui bahwa Situs dan Layanan dapat ditangguhkan karena alasan di luar kendali DoGo Power.
Kami akan memberi Anda pemberitahuan tertulis 90 hari sebelum mengakhiri Layanan; namun, pemberitahuan tidak akan diberikan apabila terjadi penghentian Situs atau Layanan karena:
- penghentian penggunaan Produk oleh Anda;
- kegagalan Anda untuk memenuhi kewajiban pembayaran atau kewajiban terkait produk lainnya;
- pelanggaran Anda terhadap Ketentuan ini atau ketentuan lain yang kami berikan kepada Anda;
- penjual produk yang Anda beli (termasuk perjanjian pembayaran apa pun).
Semua tanggung jawab dan kewajiban yang ditanggung oleh para pihak sebelum tanggal pengakhiran akan tetap berlaku penuh dan berlaku setelah pengakhiran Ketentuan ini.
10. Ganti Rugi
Anda mengetahui dan menyetujui bahwa Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas tindakan Anda dalam menggunakan Situs dan Layanan, dan Anda setuju untuk mengganti kerugian dan membebaskan kami dan pejabat senior, direktur, karyawan, dan agen kami dari dan terhadap setiap dan seluruh kerugian, kerusakan, tanggung jawab, biaya, atau pengeluaran (termasuk namun tidak terbatas pada biaya pengacara yang wajar) yang mungkin timbul dari atau disebabkan oleh kami oleh:
- penggunaan Anda atas Situs dan Layanan;
- setiap pelanggan yang menggunakan Situs dan Layanan atas nama Anda;
- pelanggaran Anda terhadap Ketentuan ini atau hak pihak ketiga mana pun (termasuk, namun tidak terbatas pada, hak privasi).
Kewajiban Anda berdasarkan klausul ini akan terus berlaku dan berlaku setelah penghentian Ketentuan ini.
11. Catatan Komunikasi
Kebijakan Privasi kami dapat ditemukan di:
http://www.dogopower/cn/index/privacy
Kecuali dinyatakan lain dalam Ketentuan ini dan Kebijakan Privasi, kami akan menjaga kerahasiaan semua informasi pribadi yang berkaitan dengan akun Anda.
Kecuali jika dilarang oleh hukum, segala komunikasi atau materi lain yang Anda kirimkan kepada kami melalui situs atau email (termasuk komentar dan saran apa pun mengenai situs dan layanan) akan dianggap sebagai informasi non-rahasia, dan kami dapat menggunakan komunikasi atau materi tersebut untuk tujuan yang sesuai dengan Kebijakan Privasi kami dan Ketentuan ini, termasuk menyalin, menerbitkan, menyebarkan, dan mendistribusikannya.
Jika nama pengguna atau kata sandi apa pun yang kami berikan kepada Anda diterima oleh Anda sebagai perwakilan pelanggan terdaftar layanan, Anda tidak boleh menyimpan nama pengguna atau kata sandi tersebut setelah hubungan Anda dengan pelanggan tersebut berakhir.
Anda setuju untuk segera memberi tahu kami jika orang yang mengetahui kata sandi tersebut meninggalkan entitas yang diberi kata sandi tersebut.
12. Perangkat Lunak Sumber Terbuka
Kode independen spesifik yang dimasukkan ke dalam perangkat lunak berdasarkan Ketentuan ini tunduk pada berbagai lisensi perangkat lunak sumber terbuka atau bebas (“Perangkat Lunak Sumber Terbuka”).
Perangkat Lunak Sumber Terbuka dapat diperbarui dari waktu ke waktu dengan memposting di situs web DoGo Power atau dengan memberi tahu Anda, dan dilisensikan berdasarkan ketentuan lisensi pengguna akhir yang berlaku.
Tidak ada ketentuan apa pun dalam Perjanjian ini yang membatasi hak Anda berdasarkan lisensi pengguna akhir yang berlaku untuk Perangkat Lunak Sumber Terbuka tersebut, atau memberi Anda hak apa pun sebagai pengganti lisensi tersebut.
Ketentuan Perjanjian ini (kecuali penafian dan batasan tanggung jawab) tidak berlaku untuk Perangkat Lunak Sumber Terbuka.
Anda juga setuju bahwa penggunaan Anda atas Perangkat Lunak Sumber Terbuka Gratis (“FOSS”) tidak akan membuat bagian perangkat lunak non-FOSS tunduk pada syarat atau kewajiban lisensi Perangkat Lunak Sumber Terbuka.
Perangkat Lunak Sumber Terbuka Gratis berarti perangkat lunak yang tunduk pada persyaratan tertentu yang, sebagai syarat penggunaan, penyalinan, modifikasi, atau pendistribusian ulang, mengharuskan perangkat lunak dan/atau turunannya untuk diungkapkan atau didistribusikan dalam bentuk kode sumber, dilisensikan untuk membuat karya turunan, atau didistribusikan kembali secara gratis, termasuk namun tidak terbatas pada perangkat lunak yang didistribusikan di bawah GNU General Public License, Affero GPL, atau Lesser/Library GPL.
13. Tautan Situs
Situs web ini mungkin berisi data pihak ketiga tertentu atau informasi lainnya, serta tautan ke situs web pihak ketiga lainnya (“Konten Pihak Ketiga”).
Kami tidak bertanggung jawab atas Konten Pihak Ketiga yang salah atau tidak akurat yang dipublikasikan atau disediakan melalui situs web ini, dan kami tidak mengontrol konten, keakuratan, atau opini yang diungkapkan atau disediakan oleh situs web tertaut tersebut.
Kami tidak mendukung atau menjamin produk, informasi, atau rekomendasi yang ditawarkan melalui Konten Pihak Ketiga atau situs web tertaut tersebut, dan kami tidak bertanggung jawab atas kegagalan fungsi produk atau layanan yang diiklankan di situs ini.
Selain itu, keamanan setiap situs web Pihak Ketiga mungkin lebih rendah dari situs kami, dan kebijakan privasi mereka mungkin berbeda dari kebijakan kami. Anda mengakses, menggunakan, dan mengandalkan konten, produk, atau layanan tersebut atas risiko Anda sendiri dan tunduk pada ketentuan penggunaan situs web tersebut yang berlaku.
DoGo Power tidak akan pernah menyelidiki, memantau, atau memverifikasi keakuratan atau kelengkapan Konten Pihak Ketiga dan situs web tertaut.
14. Keterpisahan dan Pengabaian
Ketentuan ini dan penegakannya akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Republik Rakyat Tiongkok (tanpa memperhatikan pertentangan ketentuan hukum) dan berlaku untuk kepentingan penerus dan penerima pengalihan kami (baik melalui merger, konsolidasi, atau lainnya).
Jika Anda mengakses situs ini dari yurisdiksi lain, Anda bertanggung jawab untuk memastikan kepatuhan terhadap undang-undang setempat terkait akses dan penggunaan Anda terhadap situs ini.
Tidak ada pengesampingan yang akan dianggap sebagai pengesampingan hak atau upaya hukum apa pun berdasarkan Ketentuan ini kecuali kami telah menandatangani pengesampingan tertulis. Keterlambatan kami dalam melaksanakan atau kegagalan dalam melaksanakan hak atau upaya hukum apa pun tidak akan dianggap sebagai pengesampingan atas hak atau upaya hukum tersebut atau hak atau upaya hukum lainnya. Pengesampingan apa pun tidak boleh ditafsirkan sebagai larangan atau pengesampingan atas hak atau upaya hukum apa pun di masa mendatang.
Jika ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang bertentangan dengan undang-undang yang mengatur Ketentuan ini, atau jika ada ketentuan yang dianggap tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan oleh pengadilan dengan yurisdiksi yang kompeten, ketentuan tersebut akan diubah agar sedapat mungkin mencerminkan maksud para pihak sesuai dengan hukum yang berlaku.
Ketentuan-ketentuan lainnya dalam Ketentuan ini, dan keberlakuan ketentuan-ketentuan yang bertentangan terhadap orang-orang atau keadaan-keadaan selain dari ketentuan-ketentuan yang tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, tidak akan terpengaruh, dan ketentuan-ketentuan tersebut akan sah dan dapat dilaksanakan sejauh yang diizinkan oleh hukum.